Factory-to-apartment conversion moves forward